Im Produkt Backlog befinden sich alle bekannten Anforderungen für das Produkt. Der Produkt Owner ist für die Reihenfolge des Produkt Backlog verantwortlich.
Die Verfeinerung/das Refinement des Produkt Backlogs ist der Vorgang, in dem Details zu Einträgen hinzugefügt werden, Schätzungen erstellt werden oder die Reihenfolge der Einträge bestimmt werden.
Details unter Scrum Guide - Product Backlog